Friends – 1ª Temporada Dublado

Friends é um dos casos mais bem-sucedidos da história da televisão mundial. Ao fim da 10ª temporada da série, cada um dos seis atores recebia U$ 1,000,000 por episódio (algo em torno de U$ 22,000,000 por temporada). Propagandas nos intervalos do episódio final, que atraiu um audiência de mais de 52 milhões de espectadores, custaram em média U$ 2,000,000 a cada trinta segundos nos Estados Unidos e CAD$ 190,000 no Canadá. Um DVD especial contendo o episódio final, o piloto da série, e o clipe da música-tema da série, foi lançado apenas 5 dias após a exibição na tevê pela NBC.
O seriado não explodiu em termos de audiência imediatamente, mas já na segunda temporada tornou-se um dos programas mais vistos dos EUA. De acordo com os atores, e até mesmo os criadores (em seus comentários em DVD) dizem que já na 4ª temporada a série estava no topo da cultura pop, a ponto de todos temerem pelo futuro, tal era a superexposição do elenco, aparecendo em centenas de capas de revistas de todo o mundo. Contudo, o sucesso continuou perene, e na temporada 2001-2002, Friends foi o programa mais assistido da televisão americana (Fonte: Nielsen).

A fonte do sucesso, segundo os próprios atores e criadores, foi a união indiscutível, não havendo, que se conheça, qualquer guerra de egos, ou desentendimentos entre os atores com a produção e a NBC. Com relação aos astronômicos salários, é sabido que Lisa Kudrow foi a líder inconteste das negociações, chegando a afirmar que unidos eles eram mais fortes.

Essa união é representada por algumas atitudes tomadas em grupo, como a decisão de não se deixarem indicar para o Emmy separadamente (tanto que Matthew Perry chegou a pedir que retirassem seu nome da lista de candidatos a “melhor ator de comédia” em um dos anos da série), somente em grupo; e também o apoio dado a Matthew Perry quando do ápice da sua dependência química.

Praticamente tudo no programa era um sucesso. A música-tema, I’ll Be There For You do grupo The Rembrandts, foi criada especialmente para a série, e em pouco tempo tornou-se o símbolo do estrondoso êxito chamado Friends. A canção, antes gravada apenas para a abertura, numa versão menor, foi refeita quando começou a ser tocada por um DJ do Tennessee e chegou ao número 17 da famosa lista da BillBoard de canções mais tocadas.

1ª Temporada Completa

Episódio 1 –  Bitshare
Episódio 2 –  Bitshare
Episódio 3 –  Bitshare
Episódio 4 –  Bitshare
Episódio 5 –  Bitshare
Episódio 6 –  Bitshare
Episódio 7 – Bitshare
Episódio 8 – Bitshare
Episódio 9 – Bitshare
Episódio 10 – Bitshare
Episódio 11 –  Bitshare
Episódio 12 –  Bitshare
Episódio 13 –  Bitshare
Episódio 14 –  Bitshare
Episódio 15 – Bitshare
Episódio 16e17 – Bitshare
Episódio 18 – Bitshare
Episódio 19 –  Bitshare
Episódio 20 –  Bitshare
Episódio 21 –  Bitshare
Episódio 22 – BitshareEpisódio 23 – Bitshare
Episódio 24 – Bitshare